INDIAN Name	ARABIC Name	ENGLISH Name	BOTANICAL Name
Babool	Ummu- Ghilan	Gum acacia	Acacia arabica
Persiavishan	Shairul- ard	Maiden-hair fern	Adiantum capillus veneris
Jawasa	عاقول	Manna	Alhagi maurorum
Sibre zard	Sabbarah	Aloe	Aloe vera
Khulanjan	Khulanjan Kabir	Galangale	Alpinia galanga
Khitmi	خطمي	Marsh mallow	Althaea officinalis
Elaichi Kalan	Hel-Kubar	Greater cardamom	Amomum subulatum
Karafs	كرفس	Celery/ Apium	Apium graveolens
Asarun	Asarun	Asarun	Asarum europaeum
Katira	قتاد	Gum tragacanth	Astragalus tragacanth
Tabasheer	طباشير	Bamboo manna	Bambus arundinaceae
Gaozaban	Lisan-us-saur	Borage	Borago officinalis
Palas	Butiya	Butea flowers	Butea frondosa
Zira siyah	كمون أسود	Black cumin	Carum nigrum
Sanna	سنا هندي	Indian Senna	Cassia acustifolia
Amaltas	خيار شنبر	Purging Cassia	Cassia fistula
Panwar	Ashraq	Ringworm plant	Cassia tora
Lakh	Luk	Lac	Cateria casea
Kasni	هندباد	Wild endive	Cichorium intybus
Darchini	دارسين	Cinnamon	Cinnamomum zeylanicum
Lemu	ليمون	Lemon	Citrus limon
Suranjan	Suranjan	Colchicum	Colchicum autumnale
Muqil	مقل	Gum guggul	Commophora mukul
Sapistan	Mukhitah/Dibaka	Sebestan	Cordia latifolia
Dhania	كزبره	Coriander	Coriandrum sativum
Kharbuzah	شمام	Sweet melon	Cucumis melo
Khiyar	خيار	Cucumber	Cucumis sativus
Zira sufaid	كمون أصفر	Cumin	Cumimum cyminum
Haldi	كركم	Turmeric	Curcuma longa
Zaranbad	Zadwar	Zedoary	Curcuma zedoria
Bahidana	حب السفرجل	Quince seeds	Cydonia vulgaris
Kulthi	Qulth	Horse gram	Dolichos biflovus
Bhangra	Suweyd	Eclipta	Eclipta alba
Amla	أملج	Emblic Myrobalan	Embelica officinalis
Laung	قرنفل	Clove	Eugenia coryophyllata
Jamun	Jamun	Jambul	Eugenia jambolana
Anjir	تين	Fig	Ficus carica
Badiyan	شمر	Fennel	Foeniculum vulgare
Shahterah	Shahteraj	Fumitory	Fumeria officinalis
Mulethi	عرق السوس	Liquorice	Glycyrrhiza glabra
Gurmar	Julmar	Australian cow plant	Gymnema sylvestre
Zufa khushk	زوفا يابس	Hyssop	Hyssopus officinalis
Irsa	Irsa	Iris root	Iris ensata
Abhal	حب العرعر	Juniper berry	Juniperus  communis
Kahu	خس	Lettuce	Lactuca sativa
Hajar-ul-yahud	حجر اليهود	Jerusalem stone	Lapis judiacus
Mehndi	حنا	Henna	Lausonia alba
Ustukhudus	Ustukhudus	Lavender	Lavendula steochas
Kamela	Qanbil	Kamela	Mallotus philippenensis
Khubbazi	خبازي	Common mallow	Malva sylvestris
Babuna	بابونج	Chamomile	Matricaria chamomilla
Podina	نعناع	Mint	Mentha arvensis
Karela	Karela	Bitter ridged gourd	Momardica charantia
Jaiphal	جوزة الطيب	Nutmeg	Myristica fragrans
Maurid	حب الآس	Myrtle	Myrtus communis
Namak-siyah	ملح أسود	Black salt	NaS04 + NaCl
Kalonji	حبة البركه	Black cumin	Nigella sativum
Marwa	مردقوش	Sweet marjorum	Origanum majorana
Sangesar mahi	حجر الحوت	Fish head stone	Otolith of fish
Khashkhash	خشاخاش	Poppy plant	Papaver somniferum
Khurma	تمر	Dates	Phoenix dactylifera
Kabab Chini	كبابا	Cubebs	Piper cubeba
Pippali	دار فلفل	Long pepper	Piper longum
Kali Mirch	فلفل أسود	Black pepper	Piper nigrum
Mastagi	مستكى	Mastiche	Pistacia lentiscus
Babchi	محلب أسود	Psoralea seeds	Psoralea corylifolia
Ajwain	نخوة	Ajova	Ptychotis ajowan
Gulnar	جلنار	Pomegranate	Punica granatum
Buzidaan	Mustajela	Sweet Pellitory	Pyrethrum indicum
Mazu	عفص	Galls/Magic nut	Quercus infectoria
Muli	فجل	Radish	Raphanus sativus
Sadab	Fegan	Garden rue	Ruta graveolens
Ritha	Reta	Soap nut	Sapindus trifoliatus
Kunjad	سمسم	Sesame	Sesamum indicum
Ral	Ratinaj	Sal tree	Shorea robusta
Geru	Mugrah	Red earth	Silicate of Al. & Ferrus oxide
Chobchini	جزر صيني	China root	Smilax china
Mako	Anab-us salab	Black night shade	Solanum nigrum
Gulmundi	حبق	Globe flower	Sphaeranthus indicus
Chiraeta	قصب الزراره	Chiretta	Swertia chirata
Sarphoka	Sarboka	Purple tephrosia	Tephrosia purpurea
Halela	هليلج	Myrobalan	Terminalis chebula
Singhara	ابو قرنين	Water chest nut	Trapa bispinosus
Nakhuna	كليل الملك	Crescent legnum	Trigonella uncata
Balchar	سمبول هندي	Nardus root	Valeriana jutamansi
Banafsha	Banafshaj	Violet herb	Viola odorata
Munaqqa	زبيب	Large raisin	Vitis vinifera
Asgandh	Fuqqaysh	Withania	Withania somnifera
Adrak	زنجبيل	Ginger	Zingiber officinalis
Unnab	عناب	Indianplum/Jojoba	Zizyphus jojoba

يتبع جدول الأعشاب العلمي واللاتيني >>>>>

العودة لموقع الحواج " الحــــواج " العطار "